ローマ字変換

このツールでできること

• ローマ字変換では、ひらがな・カタカナとローマ字を相互変換。ヘボン式（パスポート用）・訓令式に対応。名前のローマ字表記確認に。
• 関連する観点として ローマ字変換、ヘボン式、訓令式 を確認し、結果をコピーして別の作業に使えます。

使い方

1. 「変換方向」で「かな → ローマ字」または「ローマ字 → かな」を選びます。
2. かな→ローマ字では「変換方式」からヘボン式・訓令式・日本式を選び、「長音の表記」でマクロン・二重表記・h付き・なしを切り替えられます。
3. 「パスポートモード」をオンにすると、ヘボン式・大文字・マクロンなしの組み合わせに自動でそろいます。
4. 下の「変換例」ボタン（とうきょう、おおさか、しんぶんなど）をクリックすると、入力欄にサンプルが自動入力されます。
5. 「b/m/pの前の『ん』をmに変換」をオンにすると、しんぶんのような単語で「ん」がmとしてローマ字化されます。

入力例・出力例

よくある利用シーン

• パスポート申請や航空券予約の前に、氏名や地名のローマ字表記を確認したいとき。
• 論文や学術的な文章で、マクロン付きの正確な長音表記（Tōkyōなど）を使いたいとき。
• 看板や地図、Webサイトの多言語対応で、統一したローマ字表記ルールを決めたいとき。
• プログラムの変数名やファイル名を作るために、日本語の読みをローマ字に変換したいとき。

結果確認のポイント

• 変換後の文字種、文字数、改行、余分な空白が意図どおりか確認してください。
• ローマ字変換、ヘボン式、訓令式の観点で、入力内容と出力内容がずれていないか見直してください。
• コピーした結果を利用先に貼り付けたあと、改行や記号が変わっていないかも確認してください。

注意点

• 長文を扱う場合は、コピー前に一部だけで変換結果を試すと安心です。
• 結果を公開・送信する前に、用途に合う形式かを必ず確認してください。

データの扱い / プライバシー

• ローマ字変換の主要な処理はブラウザ内で実行されます。
• 入力内容を保存するアカウント機能はなく、ページを閉じると作業内容は手元のブラウザから離れます。
• 本番の秘密情報や個人情報を扱う場合は、入力前に必要性を確認してください。

よくある質問

バリエーション

関連ツール