旧字体はどんな場面で使われますか？

戸籍の人名、古い文献や書籍、寺社の表記、書道、法的書類の固有名詞などで使われます。常用漢字の新字体と対応する旧字体を知っておくと、これらの場面で役立ちます。

旧字体と新字体の対応表はありますか？

はい、本ツールで常用漢字の新字体と旧字体の対応を一覧・検索・変換できます。例えば「国→國」「学→學」「会→會」などの変換が可能です。

戸籍や法的書類で旧字体を使う必要がある場合は？

戸籍に登録されている人名の漢字が旧字体の場合、公的書類では旧字体で記載する必要があります。本ツールで正確な旧字体を確認できます。

テキスト・開発者ツール無料・登録不要

旧字体↔新字体変換

旧字体と新字体（常用漢字）を相互変換。対応表付き

変換方向

旧字体 → 新字体新字体 → 旧字体

入力テキスト

変換結果

変換結果がここに表示されます...

旧字体 ↔ 新字体対応表(206 字)

旧字体新字体

亞→亜

惡→悪

壓→圧

圍→囲

爲→為

醫→医

壹→壱

隱→隠

榮→栄

圓→円

鹽→塩

歐→欧

毆→殴

穩→穏

應→応

假→仮

價→価

繪→絵

壞→壊

擴→拡

學→学

殼→殻

樂→楽

卷→巻

關→関

觀→観

歸→帰

犧→犠

氣→気

據→拠

擧→挙

峽→峡

挾→挟

鄕→郷

區→区

勳→勲

薰→薫

惠→恵

揭→掲

擊→撃

縣→県

儉→倹

劍→剣

圈→圏

險→険

權→権

獻→献

顯→顕

驗→験

嚴→厳

效→効

號→号

廣→広

鑛→鉱

國→国

黑→黒

齋→斎

歲→歳

雜→雑

參→参

棧→桟

蠶→蚕

殘→残

絲→糸

兒→児

濕→湿

實→実

舍→舎

寫→写

釋→釈

壽→寿

從→従

縱→縦

獸→獣

處→処

稱→称

獎→奨

條→条

狀→状

乘→乗

疊→畳

孃→嬢

讓→譲

觸→触

囑→嘱

愼→慎

盡→尽

圖→図

粹→粋

數→数

聲→声

靜→静

齊→斉

攝→摂

竊→窃

淺→浅

戰→戦

纖→繊

禪→禅

壯→壮

騷→騒

屬→属

續→続

墮→堕

體→体

帶→帯

臺→台

瀧→滝

擔→担

單→単

彈→弾

遲→遅

晝→昼

鑄→鋳

廳→庁

鎭→鎮

點→点

傳→伝

燈→灯

當→当

讀→読

獨→独

德→徳

屆→届

鬪→闘

難→難

貳→弐

腦→脳

廢→廃

拜→拝

賣→売

發→発

髮→髪

拔→抜

晚→晩

蠻→蛮

祕→秘

濱→浜

侮→侮

拂→払

佛→仏

變→変

邊→辺

辯→弁

辨→弁

寶→宝

豐→豊

飜→翻

步→歩

滿→満

萬→万

默→黙

藥→薬

與→与

搖→揺

謠→謡

來→来

亂→乱

覽→覧

龍→竜

勵→励

歷→歴

戀→恋

爐→炉

樓→楼

錄→録

灣→湾

靈→霊

齡→齢

勞→労

黨→党

鐵→鉄

轉→転

舊→旧

經→経

專→専

對→対

總→総

營→営

驛→駅

覺→覚

搜→捜

寬→寛

歡→歓

勸→勧

罐→缶

繫→係

劑→剤

澀→渋

懷→懐

廻→回

緣→縁

焰→炎

稻→稲

飮→飲

鬱→鬱

衞→衛

謁→謁

棄→棄

謹→謹

溫→温

澤→沢

瀨→瀬

臟→臓

択→択

齒→歯

旧字体↔新字体変換

よくある質問

関連バリエーション

関連ツール

旧字体↔新字体変換

よくある質問

関連バリエーション

関連ツール