スマートクォート→通常

このツールでできること

• スマートクォート→通常では、曲線状のダブルクォート（U+201C“・U+201D”）とシングルクォート（U+2018‘・U+2019’）を、開き・閉じの区別なくそれぞれ1文字ずつ直線引用符に置換する。ペア判定を行わないため出現したスマートクォートを漏れなく変換できる。
• 関連する観点として smart quotes、スマートクォート→通常、smart quotes to plain を確認し、結果をコピーして別の作業に使えます。

使い方

1. スマートクォート（“”や‘’）を含むテキストを入力欄に貼り付けます。
2. 開きダブルクォート（U+201C “）と閉じダブルクォート（U+201D ”）をどちらも半角のダブルクォートに、開きシングルクォート（U+2018 ‘）と閉じシングルクォート（U+2019 ’）をどちらも半角のシングルクォートに置換します。
3. 文字ごとの固定置換のため、開き・閉じの対応関係やネストは判定せず、出現したスマートクォートはすべて確実に変換されます。
4. 日本語のカギ括弧（「」『』）やギュメ（« »）、ドイツ語式の下付き引用符（„ ‚）などは対象外で、そのまま残ります。

入力例・出力例

よくある利用シーン

• WordやmacOSで自動変換されたスマートクォートを含む原稿を、コードやCSVに貼り付ける前にプレーンな引用符へ戻したいとき。
• スマートクォートを含むテキストをJSONやプログラムのソースコードに埋め込む前に構文エラーを防ぎたいとき。
• 海外サイトからコピーした英文テキストの引用符を、検索・置換しやすい直線引用符に統一したいとき。

結果確認のポイント

• 変換後の文字種、文字数、改行、余分な空白が意図どおりか確認してください。
• smart quotes、スマートクォート→通常、smart quotes to plainの観点で、入力内容と出力内容がずれていないか見直してください。
• コピーした結果を利用先に貼り付けたあと、改行や記号が変わっていないかも確認してください。

注意点

• 長文を扱う場合は、コピー前に一部だけで変換結果を試すと安心です。
• 結果を公開・送信する前に、用途に合う形式かを必ず確認してください。

データの扱い / プライバシー

• スマートクォート→通常の主要な処理はブラウザ内で実行されます。
• 入力内容を保存するアカウント機能はなく、ページを閉じると作業内容は手元のブラウザから離れます。
• 本番の秘密情報や個人情報を扱う場合は、入力前に必要性を確認してください。

よくある質問

関連ツール